КОНКОРД, Нью-Йорк — Федеральний апеляційний суд постановив, що адміністрація Трампа може продовжувати припиняти фінансування Medicaid для Planned Parenthood та інших медичних центрів, які надають аборти, тоді як коаліція переважно демократичних штатів оскаржує скорочення.

Рішення у вівторок в одному з кількох позовів, поданих після того, як президент Дональд Трамп підписав закон про податкові пільги та скорочення витрат у липні, скорочує відшкодування Medicaid для Planned Parenthood та інших постачальників абортів, які отримали понад 800 000 доларів у 2023 році. Позови включають 21 штат і округ Колумбія та два, подані Planned Parenthood у Массачусетсі, і третій позов, поданий у 2023 році. Мене там мережею медичних клінік.

У справах штату Массачусетс федеральний суддя видав окремі попередні судові заборони на користь планованого батьківства в липні та коаліції штатів на початку грудня. Але апеляційний суд скасував перший наказ 12 грудня і заблокував другий у вівторок.

«Хоча ми розчаровані рішенням суду, ми прагнемо притягнути федеральну адміністрацію до відповідальності та забезпечити, щоб уразливі каліфорнійці могли отримати необхідну медичну допомогу», — йдеться в заяві офісу генерального прокурора Каліфорнії Роба Бонти.

Тим часом позов штату Мен щодо оскарження скорочень було відхилено на вимогу клінік.

Служба планування сім’ї штату Мен, яка керує 18 клініками в багатьох бідних і сільських районах штату, закрила свою первинну медичну допомогу в жовтні через втрату фінансування.

У серпні федеральний суддя постановив не відновлювати фінансування, якщо позов буде продовжений, і клініка подала апеляцію. Але на початку цього місяця мережа повідомила суд, що відмовляється від позову.

«Оскільки адміністрація Трампа демонтує національну систему охорони здоров’я, ми зосереджені на наданні високоякісної медичної допомоги нашим пацієнтам, особливо тим, хто проживає в сільській місцевості Мен», — сказав генеральний директор Джордж Хілл у заяві в середу. «Хоч наш судовий процес не триватиме, ми не похитуємось у нашій відданості нашим пацієнтам і захисті системи охорони здоров’я, якої потребують і заслуговують жителі Мейнера».

Центр репродуктивних прав, який представляє планування сім’ї штату Мен, заявив у середу, що керівники клінік вирішили зосередити свої ресурси на лікуванні пацієнтів.

«З іншого боку, адміністрація Трампа не піклується про пацієнтів або «великі красиві рахунки», які зробили доступ до медичної допомоги в цій країні ще важчим», — йдеться в заяві центру.

Організація Planned Parenthood, яка не відповіла на запит про коментарі в середу, заявила, що близько половини її пацієнтів покладаються на Medicaid для надання медичної допомоги, окрім абортів, які ще не покриваються федеральною програмою страхування, яка обслуговує мільйони американців з низькими доходами та інвалідів. Щонайменше вісім штатів спрямували державні кошти на компенсацію планованого батьківства за втрачене фінансування, включаючи Коннектикут, де губернатор Нед Ламонт нещодавно оголосив про виділення 8,5 мільйонів доларів на планове батьківство південної Нової Англії.

Генеральний прокурор Коннектикуту Вільям Вонг сказав, що рішення суду у вівторок робить такі дії ще більш важливими. Він назвав вирок “розчаровуючим ударом”, але сказав, що судовий процес ще має пройти довгий шлях.

«Це захищає основну профілактичну медичну допомогу, включаючи скринінг на рак, контроль над народжуваністю, а також тестування та лікування інфекцій, що передаються статевим шляхом», — сказав він у заяві в середу. «Ми продовжуватимемо боротьбу за захист доступу до основної медичної допомоги та не дамо партійній політиці потрапити в кабінети лікарів».

Прес-секретар Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб Емілі Хілліард заявила в середу, що департамент не коментує судовий процес, але додала: «Ми прагнемо захищати цілісність програм Medicaid, забезпечуючи повну відповідність закону».

Автори Associated Press Девід Коллінз у Хартфорді, штат Коннектикут, Ед Вайт у Детройті та Джулі Карр Сміт у Колумбусі, штат Огайо, зробили свій внесок.

Ісламабад — Згідно із заявою урядової ініціативи з ліквідації поліомієліту, у 2025 році в Пакистані буде зареєстровано менше ніж вдвічі менше випадків поліомієліту порівняно з попереднім роком, що свідчить про прогрес у кампанії з ліквідації поліомієліту, навіть якщо вакцинатори стикалися з неодноразовими терористичними нападами.

Оголошення було зроблено через два тижні після того, як Пакистан розпочав свою останню в цьому році загальнонаціональну кампанію вакцинації проти поліомієліту, націлену на 45 мільйонів дітей.

Анварул Хак, координатор Національного центру надзвичайних операцій з ліквідації поліомієліту, повідомив Associated Press, що офіційні особи повідомили про 30 випадків потенційно паралізуючої хвороби в 2025 році, порівняно з 74 роком раніше.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, Пакистан і сусідній Афганістан є єдиними країнами, де поліомієліт не ліквідовано.

Останні дані з Пакистану підкреслюють як темп кампанії, яка тривала десятиліття, так і довгострокові ризики, які вона створює. Незважаючи на те, що охоплення вакцинацією покращилося, а зареєстровані випадки різко впали, представники охорони здоров’я кажуть, що триваюча передача в невеликих кількостях у важкодоступних районах означає, що країна залишатиметься вразливою до невдач, якщо зусилля з вакцинації не продовжаться.

Хак сказав, що Пакистан розпочне свою першу кампанію проти поліомієліту в новому році в перший тиждень лютого. За його словами, з вересня ніде в країні не зареєстровано нових випадків інфікування, що пов’язано зі зниженням кампанії вакцинації, яка проводилася протягом року.

Хак сказав, що під час останньої вакцинації було охоплено понад 98% цільової групи населення. Проблеми з доступом залишаються під час кампаній вакцинації, особливо в деяких частинах північно-західної провінції Хайбер-Пахтунхва, де медичні працівники стикаються з опором і бар’єрами безпеки.

Бойовики неодноразово атакували працівників вакцинації та поліцію, яка їх захищала, неправдиво стверджуючи, що кампанія є змовою Заходу з метою стерилізації мусульманських дітей.

Влада направляє тисячі поліцейських під час кожної кампанії вакцинації після попереджень розвідки про можливі напади.

Офіційні особи кажуть, що з 1990-х років під час таких нападів було вбито понад 200 працівників поліомієліту та поліцейських, які їх захищали.