Телесеріал «Тегеран» повертається на Apple TV наступного тижня, незважаючи на те, що виробництво завершується в 2023 році. Причина відкладення визнаної критиками драми, що зображує шпигунські зусилля між Ізраїлем та Іраном, потоковою службою так і не була вказана. Але чутливість до реальних війн, які спустошують Близький Схід, є підозрою, що є чинником затримки виведення «Тегерана», який спільно виробляє ізраїльський суспільний мовник Kan 11.

Але це не єдина ознака зриву в ізраїльському розважальному бізнесі в ці дні. І хоча боротьба, яка зараз триває в кіно- та телеіндустрії країни, не цілком пояснюється байдужістю адміністрації Нетаньяху до всього, що стосується ізраїльських чи навіть єврейських зв’язків, це, безперечно, проблема.

Хмара суперечок, що нависла над Ізраїлем 7 жовтня 2023 року, була темою багатьох дискусій на цьогорічному першому заході Єрусалимської сесії, що відбулася в столиці країни минулого місяця. У розмові обговорювалося жахливий вплив, який відчувається на ринках важливого галузевого експорту: місцеві телевізійні шоу в інших глобальних регіонах.

в останньому епізоді різноманітність У подкасті «Strictly Business» почуйте від деяких професіоналів галузі, які прибули на сесію в Єрусалимі зі США, Європи та приймаючої країни, щоб поділитися своїми ідеями.

Ізраїльська телевізійна індустрія завжди пишалася тим, що значно перевищує свою вагу у своїй здатності продавати шоу за межами своїх кордонів. Успіх спочатку прийшов в інших країнах у форматах, адаптованих до інших мов, таких як серіал HBO «На лікуванні» або Showtime «Батьківщина» та «Ваша честь». Нещодавно Ізраїль продемонстрував свою здатність заробляти на зростаючому глобальному ринку контенту завдяки вибуху потокових послуг. Такі телешоу, як «Фауда» та «Штісель», які ніколи не планувалися для показу за межами івритомовного ринку, посіли друге та третє місця у версіях із субтитрами в інших країнах.

Але ізраїльтяни кажуть, що бізнес уже не такий сильний, як був раніше, бо фільми з ізраїльським походженням відчувають біль, навіть якщо контент є віддалено суперечливим або пов’язаним з війною. Є й інші проблеми: ізраїльська промисловість може мати не більші проблеми, ніж її власний уряд. Ізраїльська телекомпанія KAN опинилася під загрозою існування через критику адміністрації Нетаньяху. І ізраїльська кіноіндустрія не менш занепокоєна: уряд погрожує забрати життєво важливі джерела фінансування, якщо фільми, які посміють відхилитися від лінії партії, отримають визнання.

є “суворо діловим” різноманітністьщотижневий подкаст із розмовами з лідерами галузі про медіа та розваги. (Будь ласка, натисніть тут, щоб підписатися на нашу безкоштовну розсилку.) Нові епізоди виходять щосереди, і їх можна завантажити на Apple Podcasts, Amazon Music, Spotify, Google Play, SoundCloud тощо.

(На фото: «Тегеран» від Apple TV.)