Тоні Монтана та Хоакін «Ель Чапо» Гусман сидять разом усередині картини серед купи готівки та пляшок з-під алкоголю. Одна уявна, інша реальна, наркомафія здається необережною.

«Це ми!» Коли я вказую на центральну стіну його офісу в Artistic Crime у центрі Лос-Анджелеса, партнер Санчеса в Artistic Crime, Паскаль Гутьєррес, каже мені, що він знайшов раму неподалік від Санті-Алеї, режисер Рауль «RJ» Санчес каже радісно пустотливо.

Розташоване на розі вулиці в Модному кварталі, його простір, який також є людською печерою, відображає його творчий вплив, його зв’язки з Лос-Анджелесом і його дивне почуття гумору. До їхнього переїзду у 2021 році приміщення було взуттєвим магазином під назвою Latino Fashion – вивіска на вітрині залишилася.

Зайдіть всередину, і ви побачите нижню половину манекена, на якому видно чоловічі статеві органи («Це був наш трюк пеніса»). [the short film] Санчес каже зі сміхом: «Заткнись і йди рибалити». Також є важка металева конструкція, яка нагадує пристрій для тортур, темно-зелений диван (який він придбав менше ніж за 100 доларів), книги з фотографіями та сувеніри на полицях, де колись виставлялося взуття. Це невеликий музей їхньої історії досі. Або, як каже Санчес, це «живий мозок».

Дует, артистично відомий як Klika, вже працював з деякими з найбільших імен у музичній індустрії. Його резюме включає постановку відео для Bad Bunny (“la difficile“), вихідні (“бережи свої сльози“), Джей Балвін (“реггетон“) і Розалія (“yo x ti, tu x mi,

Цього року Гутьєррес увійшов у виробництво художніх фільмів зі своїм документальним дебютом «Серйозні люди», глибоко особистою «кринж-комедією», яку він зняв разом зі своїм давнім другом Беном Маллінкосоном. Після прем’єри на кінофестивалі «Санденс» фільм вийшов у прокат у листопаді, і тепер його можна транслювати на кількох платформах VOD.

На екрані Гутьєррес і Санчес грають самих себе: режисерів музичних відео в індустрії, яка ставиться до себе дуже серйозно. Очікуючи свою першу дитину від партнерки Крістін Юань, також кінорежисера, Гутьєррес розривався між своєю відданістю партнерству з Санчесом і своєю відповідальністю як майбутнього батька. У «Серйозних людях» Гутьєррес наймає двійника, щоб він замінив його на своїх професійних обов’язках.

«Були деякі речі, які були на нашому шляху, і якби ми з Раулем не були готові це зробити, вони б пішли. Якби це не був бренд Clicva, клієнти не були б у ньому зацікавлені», — каже Гутьєррес. «Це було для мене надзвичайно розчаруванням і засмученням, тому що це було схоже на те, що не Рауль вирішує мати дитину, а я. І це впливає на нас, тому що він не може робити все сам, тому що люди не дозволяють йому це робити».

Хоча і Гутьєррес, і Санчес підходять під загальну парасольку «мексиканського американця», кожен із них навмисно втілює «особливий мексиканський смак».

«Я точно ототожнюю себе з Чікано», — каже Гутьєррес. «Я в другому поколінні, і в дитинстві я знав про лоурайдерів і райони Східного Лос-Анджелеса». Гутьєррес, який виріс між Східним Лос-Анджелесом і Помоною, вважає, що його латиноамериканська ідентичність є унікальною для Лос-Анджелеса.

Санчес, з іншого боку, є дитиною іммігрантів з Мехіко та Халіско. Будучи дитиною в першому поколінні в місті Гардена в Саут-Бей, його світогляд сформувався інакше.

Санчес пояснює: «Між нами завжди був розрив. Ви більше представляєте більше поколінь, які живуть у цій країні, і я відчуваю себе новачком. Культура, з якою я більше пов’язана, — це мексиканська, але більше ранчо». Яскравим спогадом для Санчеса є те, що його дідусь різав свиню і їздив південно-центральним центром на своєму пікапі, щоб продати її. «Мене не хвилювало походження Чикано, це був досвід іммігрантів», — каже він.

«Я виріс, розмовляючи більше іспанською, — каже Гутьєррес, — але іспанська була рідною мовою Рауля».

Їхня мистецька співпраця — це суміш того, що кожен привносить у свою дружбу. Санчес познайомив Гутьєрреса з Los Tigres del Norte і Corridos, тоді як Гутьєррес познайомив його з Lil Rob’s “літні ночі«І фільм 1993 року»кров у крові”, який Гутьєррес вважає основним культурним артефактом у своєму житті.

«Ми обидва трохи більше тяжіли одне до одного», — каже Санчес, який познайомився через своїх тодішніх подруг (нині їхніх дружин і матерів їхніх дітей) близько десяти років тому. На той момент обидва вже знімали музичні кліпи.

Санчес каже: «Ми дійсно пов’язані через спільний досвід: «Як це – намагатися орієнтуватися в цій галузі як латиноамериканець?»

Для Гутьєрреса, одного з п’яти братів і сестер, його інтерес до кіновиробництва походить від його старшого брата, який мав подвійне життя. «Він був членом банди, але він також був стриманим кінофілом», — каже він. «Він працював в арт-хаусних театрах, і ми просто дивилися дивні речі для маленької дитини. Багато «Кров у крові», але також такі речі, як «Амелі».

За підтримки свого батька Гутьєррес вступив до Університету Чепмена, щоб вивчати виробництво кіно.

«Мій тато сказав: «Коли я ріс, ніхто ніколи не запитував мене, чим я хочу займатися. Для мене це навіть не було варіантом», — згадує Гутьєррес. «І той факт, що вас прийняли в цю школу, ми просто знайдемо спосіб. Ми повернемо всі позики. Ідіть, спробуйте і подивіться, як це». Мій батько, безумовно, дав мені змогу йти до моїх мрій».

Санчес мав менш лінійний шлях до кіновиробництва. Він закінчив UC Berkeley зі ступенем із стародавньої історії з наміром вступити до юридичної школи. Замість цього він повернувся до Лос-Анджелеса, щоб спробувати свої сили в кіно, інтерес виник у його насолоді відеоіграми, які виросли, і курсах кінознавства в коледжі.

Але як досягти успіху у створенні музичних відео?

«Спочатку ви часто знімаєте відео для своїх друзів, — каже Гутьєррес. «Якщо ви займаєтесь творчістю в Лос-Анджелесі, ви знаєте інших творчих людей, і один із них є музичним виконавцем, або один із них є репером чи рок-гуртом. І ось як ви починаєте».

«Моя сестра зустрічалася з репером, тож я знімав її відео», — каже Санчес.

Тим не менш, вони обидва прагнули знімати повнометражне кіно.

«Навіть коли ми були на початку Cliqua, мова, якою ми говорили про музичні кліпи, завжди була зосереджена на фільмах», — каже Санчес. «Це впливи. Ми говоримо в кіно».

Після зустрічі та проведення деякого часу Гутьєррес і Санчес дуже захотіли працювати разом. Ця можливість з’явилася з відео на пісню J Balvin «Reggaeton», яке він мав підписати без особливої ​​підготовки. Після цього позитивного досвіду вони вирішили заснувати Clicva, у якій також спочатку був музикант Milkman (MLKMN).

Назва походить від книги «Vario» Гусмано Чезаретті, італійського фотографа, який задокументував культуру Східного Лос-Анджелеса, зокрема Clique Car Club, у 1970-х роках.

Відео Джей Балвіна поклало початок його кар’єрі. Коли реггетон став популярним у всьому світі, а нове покоління артистів відродило його естетику, вони незабаром зайняли собі нішу. Але хоча він зрештою перейшов до інших куточків індустрії та почав постійно працювати з Weeknd, він усе ще усвідомлював межі своєї творчої свободи.

Санчес пояснює: «Музичні відео смішні, тому що вони, очевидно, насправді не наша робота; ми на службі іншого виконавця». «Ми втілюємо чиєсь бачення, навіть якщо деталі загалом відкриті. Насправді це не ми, але ми там».

«Музичні відео — це важко, чувак», — каже Гутьєррес. «Хитра річ у музичних відео, які відрізняються від створення повнометражних фільмів, полягає в тому, що вони дуже швидкі. Ви отримуєте концепцію, і у вас є, можливо, два дні, щоб придумати ідею та написати її обробку. Потім у вас є дата зйомки, але дату зйомки можна пересунути та розтягнути залежно від артиста».

У 2023 році Гутьєррес і Санчес випустили свій перший короткометражний фільм «Заткнись і лови рибу» про чотирьох «едгарів» (молодих латиноамериканців із порізами на мисці) на човні. Їхнім стимулом було підірвати очікування щодо історій за участю персонажів із їхньої спільноти.

«Ми хотіли, щоб це відчувалося [Ingmar] Фільм Бергмана, тому що ми ніколи не бачили його, особливо з цими дітьми”, – каже Гутьєррес. Один із акторів, яких вони взяли в короткометражку, Мігель Уерта, грає анархістського двійника Гутьєрреса в “Серйозних людях”.

Для «Серйозних людей» Гутьєррес і Муллінкоссон посилалися на артхаусні посилання, такі як віньєтки у фільмах шведського письменника Роя Андерссона або дух стеження у фільмі Джонатана Глейзера «Зона інтересів». Гутьєррес неодмінно згадував про ці джерела натхнення у вікторинах та інтерв’ю, сподіваючись викликати цікавість у глядачів «Серйозних людей».

«Зробити [that culture] Доступність завжди була метою, усвідомленою чи неусвідомленою», — каже Гутьєррес.

Це була тривожна мрія, яка вперше надихнула Гутьєрреса написати «Серйозних людей» для сатири на індустрію розваг. Уві сні Гутьєррес звернувся до Craigslist, щоб найняти собі схожого, щоб збалансувати свої особисті та професійні зобов’язання. Щойно прокинувшись, він детально описав свій сон Юаню, який запропонував йому зняти про нього фільм.

Гутьєррес залучив Муллінкосона, враховуючи його досвід документального кіно, а також тому, що він вважав, що режисер разом із Санчесом може зробити це занадто для комфорту.

«Ця галузь є настільки конкурентоспроможною та настільки вимогливою, що кожен режисер боїться, що якщо ти відмовиш хоча б одному проекту, ти ніколи більше не станеш хітом», — каже Маллінкосон через Zoom із Ченду, Китай, де він живе. «Зрештою, ми просто знімаємо фільми — мовляв, це не настільки серйозно».

Санчес спочатку вагався щодо ідеї з’явитися на камеру, але його лояльність до Гутьєрреса виявилася сильнішою, ніж його заперечення. «Я справді отримав задоволення від того, що побачив себе на екрані», — каже Санчес. «Коли ви берете участь у такому великому проекті, ви починаєте розуміти, що ви відчуваєте до інших людей у ​​світі, що було дуже цікавим досвідом поза тілом».

«Уразливість — це те, що робить фільми особливими, особливо цей фільм, тому що Паскаль, Рауль і Крістін розповіли на камеру про своє справжнє життя, і воно дуже особисте», — каже Маллінкоссон. «Коли ти можеш бути сміливим, як вони, щоб поділитися своїм реальним життям, відбувається щось прекрасне».

Гутьєррес і Санчес, які також стали батьками невдовзі після нашого інтерв’ю, зараз розробляють новий повнометражний фільм «Золотий хлопчик», який вони описують як історію типу «Стень зі мною» про чотирьох Едгарів. Один з них вважає колишнього боксера Оскара Де Ла Хойю його давно втраченим батьком. Вони вирушають у подорож Каліфорнією, щоб протистояти Де Ла Хойї.

«Музика — це те, з чого ми починали, але метою завжди було створити довший формат, функції», — каже Гутьєррес. «А тепер з «Серйозними людьми» є один».